"Retailer Christmas trading statements revealed an encouragingly positive festive period on the whole, although the outlook for 2023 remains cautious"