"This year has been a story of growth and resilience for the UK hotel market. Luxury offerings have grown, and portfolio transactions made a comeback."